Berta Filava (tradução)

Original

Giorgio Consolini

Compositor: Não Disponível

As avós sempre dizem
E as mães repetiram
As filhas amanhã exclamarão
Que você pensa na minha tenra idade

Foi o momento em que Berta girou
Girou, girou, e o coração sonhou
Oh, como ela sonhou!
Oh, como ela sonhou!

E enquanto Berta esperava
Esperou, esperou, o tempo passou
Oh, como passou!
O que vai acontecer!

Se alguém, batendo, bateu na porta
Com o coração batendo em grande ansiedade
Ansioso com medo, ele assistiu do crack
Dizendo quem sabe, quem sabe quem será

Foi o momento em que Berta girou
Girou, girou, e o coração sonhou
Oh, como ele sonhou!
Quando o amor chegar!

No mundo sem turbulência
Talvez tenha sido muito melhor
Com a lâmpada de óleo e uma flor
Que bom dar um beijo de amor!

Foi o momento em que Berta girou
Girou, girou, e o coração sonhou
Oh, como ele sonhou!
Oh, como ele sonhou!

E enquanto Berta esperou
Esperou, esperou, o tempo passou
Oh, como passou!
O que vai acontecer!

Se alguém, batendo, bateu na porta
Com o coração batendo em grande ansiedade
Ansioso com medo, ele assistiu do crack
Dizendo quem sabe, quem sabe quem será

Foi o momento em que Berta girou
Girou, girou, e o coração sonhou
Oh, como ele sonhou!
Quando o amor chegar!

Foi o momento em que Berta girou
Girou, girou e o coração sonhou
E então ele acordou
Nos braços do grande amor!